منذ ما يقرب من عقدين من الزمن ، تحارب السويد مرضًا غامضًا. تسمى متلازمة الاستقالة ، وهي تصيب فقط أطفال طالبي اللجوء الذين ينسحبون تمامًا ، ويتوقفون عن المشي أو الكلام ، أو يفتحون أعينهم. في النهاية يتعافون. لكن لماذا يبدو أن هذا يحدث فقط في السويد؟
عندما يصطحبها والدها من كرسيها المتحرك ، تصبح صوفي البالغة من العمر تسع سنوات هامدة. في المقابل ، شعرها كثيف ولامع – مثل الطفل السليم. لكن عيون صوفي مغلقة. وتحت ملابسها الرياضية ترتدي حفاضًا. يمر أنبوب تغذية شفاف في أنف صوفي – هكذا كانت تتغذى على مدار العشرين شهرًا الماضية.
صوفي وعائلتها طالبو لجوء من الاتحاد السوفيتي السابق. وصلوا في ديسمبر 2015 ويعيشون في مساكن مخصصة للاجئين في بلدة صغيرة في وسط السويد.
تقول الدكتورة إليزابيث هولتكرانتز ، وهي متطوعة في منظمة أطباء العالم: “ضغط دمها طبيعي تمامًا”. “لكن معدل نبضها مرتفع ، لذلك ربما تتفاعل مع الكثير من الأشخاص الذين يأتون لزيارتها اليوم.”
تقول الدكتورة هولتكرانتز: “عندما أشرح للوالدين ما حدث ، أقول لهم إن العالم كان فظيعًا للغاية لدرجة أن صوفي انطوت على نفسها وفصلت الجزء الواعي من دماغها”.
يتفق المهنيون الصحيون الذين يعالجون هؤلاء الأطفال على أن الصدمة هي التي دفعتهم إلى الانسحاب من العالم. الأطفال الأكثر ضعفًا هم أولئك الذين شهدوا عنفًا شديدًا – غالبًا ضد والديهم – أو الذين فرت أسرهم من بيئة غير آمنة للغاية.
لدى والدا صوفي قصة مرعبة عن الابتزاز والاضطهاد من قبل عصابات المافيا المحلية. في سبتمبر 2015 ، أوقف رجال يرتدون زي الشرطة سيارتهم.
يتذكر والد صوفي: “تم جرنا إلى الخارج. كانت صوفي في السيارة ، وشاهدتني ووالدتها نتعرض للضرب المبرح”.ترك الرجال والدة صوفي تذهب – أمسكت بابنتها وركضت. لكن والد صوفي لم يهرب.يقول: “أخذوني بعيدًا ثم لم أتذكر أي شيء”.
أخذتها والدة صوفي إلى منزل أحد الأصدقاء. كانت الفتاة الصغيرة مستاءة للغاية. صرخت ، وصرخت “أرجوك اذهب وابحث عن والدي!” ، وضربت الحائط بقدميها.
بعد ثلاثة أيام ، اتصل والدها ، ومنذ ذلك الحين ظلت الأسرة في حالة تنقل ، مختبئة في منازل الأصدقاء حتى غادرت إلى السويد بعد ثلاثة أشهر. ولدى وصولهم ، احتجزتهم الشرطة السويدية لساعات. ثم سرعان ما تدهورت صوفي.
تقول والدة صوفي ، التي تتوقع مولودًا جديدًا الشهر المقبل ، “بعد يومين ، لاحظت أنها لم تكن تلعب مع أختها بنفس القدر”.بعد ذلك بوقت قصير ، أُبلغت الأسرة بأنها لا تستطيع البقاء في السويد. سمعت صوفي كل شيء في ذلك الاجتماع مع مجلس الهجرة ، وفي هذه المرحلة توقفت عن الكلام والأكل.
تم الإبلاغ عن متلازمة الاستقالة لأول مرة في السويد في أواخر التسعينيات. تم الإبلاغ عن أكثر من 400 حالة في العامين من 2003-2005.
عندما بدأ المزيد من السويديين في القلق بشأن عواقب الهجرة ، أصبح هؤلاء “الأطفال اللامبالون” ، كما كانوا معروفين ، قضية سياسية ضخمة. كانت هناك تقارير عن الأطفال كانوا يتظاهرون بها ، وأن الآباء كانوا يسممون ذريتهم لتأمين الإقامة. لم يتم إثبات أي من هذه القصص.
على مدى العقد الماضي ، انخفض عدد الأطفال الذين يعانون من متلازمة الاستقالة. صرح المجلس الوطني السويدي للصحة مؤخرًا بوجود 169 حالة في عامي 2015 و 2016.
ويبقى الحال أن الأطفال من مجموعات جغرافية وعرقية معينة هم الأكثر ضعفاً: أطفال الاتحاد السوفيتي السابق ، البلقان ، أطفال الروما ، ومؤخراً اليزيديين. لم يكن هناك سوى عدد قليل من المهاجرين غير المصحوبين بذويهم ، ولم يكن أي منهم أفريقيًا ، وقليل جدًا من الآسيويين. على عكس صوفي ، غالبًا ما يعيش الأطفال المتأثرون في السويد منذ سنوات ويتحدثون اللغة ويتكيفون جيدًا مع حياتهم الجديدة في الشمال.
تم الإبلاغ عن العديد من الحالات التي تشبه متلازمة الاستقالة – بين نزلاء معسكرات الاعتقال النازية ، على سبيل المثال. في المملكة المتحدة ، تم التعرف على حالة مماثلة – متلازمة الرفض المتفشي – لدى الأطفال في أوائل التسعينيات ، ولكن لم يكن هناك سوى عدد قليل من الحالات ، ولم يكن أي منها بين طالبي اللجوء.
كتب الدكتور كارل سالين ، طبيب الأطفال في مستشفى أستريد ليندغرين للأطفال ، وهو جزء من مستشفى جامعة كارولينسكا في ستوكهولم: “على حد علمنا ، لم يتم اكتشاف أي حالة خارج السويد”.
يشارك داجسون الرأي الشائع بين الأطباء الذين يعالجون الأطفال المصابين بمتلازمة الاستقالة ، وهو أن التعافي يعتمد على شعورهم بالأمان وأن تصريح الإقامة الدائمة هو الذي يبدأ هذه العملية.
“بطريقة ما يجب على الطفل أن يشعر بوجود أمل ، شيء يعيش من أجله … هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها شرح لماذا امتلاك الحق في البقاء ، في جميع الحالات التي رأيتها حتى الآن ، يغير الوضع.”
حتى وقت قريب ، كان يُسمح للعائلات التي لديها طفل مريض بالبقاء. لكن وصول حوالي 300 ألف مهاجر في السنوات الثلاث الماضية أدى إلى تغيير في الرأي.
في العام الماضي ، دخل قانون مؤقت جديد حيز التنفيذ يحد من فرص جميع طالبي اللجوء في الحصول على الإقامة الدائمة. يُمنح المتقدمون إما تأشيرة لمدة ثلاث سنوات أو 13 شهرًا. عائلة صوفي لديها هذا الأخير ، وينتهي في مارس من العام المقبل.و يشك أن تتعافى صوفي في غضون 13 شهرًا.
“لا أستطيع أن أقول إنه غير ممكن ، لكن كل هذا يتوقف على شعور الوالدين بهذا – هل سنبقى بعد هذه الأشهر الثلاثة عشر؟ إذا لم يكونوا متأكدين من ذلك ، فلن يتمكنوا من إعطاء صوفي الإحساس بأن كل شيء على ما يرام. ”
لكن الأدلة من بلدة سكارا في جنوب السويد تشير إلى أن هناك طريقة لعلاج الأطفال المصابين بمتلازمة الاستقالة حتى لو لم تحصل الأسرة على إقامة دائمة.
“من وجهة نظرنا ، يتعلق هذا المرض بالصدمة السابقة ، وليس اللجوء” ، كما تقول أنيكا كارلشامري ، كبيرة العاملين الاجتماعيين في Gryning Health ، وهي شركة تدير Solsidan ، وهي موطن لجميع أنواع الأطفال المضطربين.
نيويوركر
