نزع فتيل الأزمة بعد الاتفاق على زيادة الأجور
ترجمة – محمد فرج.
انتهت أزمة إضراب العاملين فى شركات النفط النرويجية، اليوم الجمعة، بعد التوصل لاتفاق بشأن زيادة أجور العاملين مع مسؤولي نقابات العمال، بحسب ما ذكرته رويترز.
وهدد إضراب العمّال بالاطاحة بما يقرب من ربع إنتاج البلاد، بحلول 14 أكتوبر/تشرين الأوّل الجاري، نتيجة لإغلاق 13 حقل إنتاج، ما يزيد من إمكان ارتفاع الأسعار في سوق النفط الدولية.
وانخفضت أسعار نفط برنت بأكثر من 1% بعد الإعلان عن إنهاء أزمة إضراب العاملين إلى 42.67 دولار.
ونشب النزاع -الذي تسبّب في الإضراب- بين اتّحاد عمّال ليدرن، والمنظّمة التي تمثّل شركات النفط النرويجية، في 30 سبتمبر/أيلول المنصرم، عندما انهارت المحادثات بينهما بشأن الأجور، لكن الانقطاعات الأولى في الإنتاج، بدأت يوم 5 أكتوبر/تشرين الأوّل الجاري، وفقًا لما أوردته وكالة رويترز.
وطالب اتّحاد العمّال بمطابقة أجور وأوضاع العاملين في غرف التحكّم عن بعد، التي تقع على الساحل، مع أجور العاملين في الوحدات البحريّة، بالإضافة إلى رفع معدّل زيادة الأجور لهذا العام، بنسبة أكبر من تلك التي عرضتها شركات النفط.
وقال المفاوض يان هود نيلاند من جمعية النفط والغاز النرويجية: “بعد انتهاء المحادثات لدينا اتفاق، ولن يكون هناك إضراب”.
