تعلم اللغة #النرويجية – درس ‫إبداء الأسباب

لما لا تأتي؟‬
Hvorfor kommer du ikke?

‫الطقس جداً سيء.‬
Været er så dårlig.

‫لن آتي لأن الطقس جداً سيء.‬
Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig.

‫لما لا يأتي؟‬
Hvorfor kommer han ikke?

‫هو غير مدعو.‬
Han er ikke invitert.

‫لن يأتي لأنه غير مدعو.‬
Han kommer ikke fordi han ikke er invitert.

‫وأنت، لما لا تأتي ؟‬
Hvorfor kommer du ikke?

‫لا وقت لدي.‬
Jeg har ikke tid.

‫لن آتي إذ لا وقت لدي.‬
Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid.

‫لما لا تبقى؟‬
Hvorfor blir du ikke?

‫علي متابعة العمل.‬
Jeg må jobbe.

‫لن أبقى إذ علي متابعة العمل.‬
Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe.

‫لما تذهب الآن؟‬
Hvorfor går du allerede nå?

‫أنا تعبان.‬
Jeg er trett.

‫أذهب لأني تعبان.‬
Jeg går fordi jeg er trett.

‫لما أنت ذاهب الآن؟‬
Hvorfor kjører du allerede nå?

‫الوقت متأخر.‬
Det er sent.

‫ سأذهب لأن الوقت أصبح متأخراً.‬
Jeg kjører fordi det er sent