ترجمة Rafei Alfatayeh ادمن كروب معا لتعلم النرويجية
إحدى العوائل السورية تتألف من أب وأم وخمسة أطفال جاءت العائلة من دبي إلى النرويج عام 2014.
عمل الوالدان جاهداً على تأمين كافة المتطلبات اللازمة لدخول أطفالهم في المجتمع الجديد من مدارس ورياض أطفال ونشاطات ترفيهية.
وفجأة وبدون سابق إنذار تم اللقاء القبض على الوالدين والأطفال من قبل الشرطة ومنظمة حماية الطفل وتم اخذهم إلى مركز الشرطة وتشتت العائلة بأقل من 24 ساعة أصبح كل ولد في بيت دون معرفة الأسباب التي أدت لذلك بسرعة وبدون مخاوف سابقة على الأطفال من قبل منظمة حماية الطفل النرويجية .
أصغر الأطفال كان عمره 4 أشهر رضيع تم اخذه ايضاً. الوالدان كلاهما حاصل على مستوى أكاديمي وتعاملا مع السلطات المعنية من شرطة ومنظمة حماية الطفل وغيرها بدقة وحسب النظام المتبع بالبلد
وذلك بالتعاون مع اكبر شركات المحامى في النرويج وبعد قرابة شهر تم إرجاع الطفلة الرضيعة والآخرين بعد 3 اشهر تم لم شمل العائلة من جديد.
ولكن أصر الوالدان على متابعة القضية لدى السلطة القضائية( المحاكم). ومطلع هذا الشهر تم عقد جلسة للاستماع لأقوال الأطفال والوالدين واكثر من 22 شاهد بالقضية لصالح العائلة….
وأمام القضاء تم الإعتذار للوالدين من قبل منظمة حماية الطفل ورئيس البلدية التي يسكنوا بها على هذا الخطأ الذي تسببوا به للعائلة والشرطة بدورها وضحت موقفها حول ذلك.
واليوم تحصل العائلة على البراءة التامة من المحكمة المختصة في روغلاند ( استافنغر ) . وتم نشر الخبر كامل والأخطاء المرتكبة بحق العائلة من قبل منظمة حماية الطفل والشرطة في الجريدة المحلية (Stavanger Aftenbladet)
باسمكم جميعا نقول الف مبروك لهذه العائلة الكريمة
ترجمة Rafei Alfatayeh ادمن كروب معا لتعلم النرويجية
Aftenbladet
