Karense انتجت ونشرت أكثر من 750 مقطع فيديو وأكثر من 68000 متابع على موقع اليوتيوب ، لكنها غير معروفة لمعظم النرويجيين. من ناحية أخرى ، يعرف الكثير من المهاجرين الذين يحاولون تعلم اللغة النرويجية جيدًا من هي المعلمةالنرويجية‼️
Karense Marie Foslien من بلدية مودوم منذ عام 2017 ، استخدمت.. الفيسبوك واليوتيوب لتعليم اللغة النرويجية للمهاجرين. Karense تساعد الجميع ، وخاصة أولئك الذين ليس لديهم حق الوصول إلى الدورات التدريبية النرويجية.
وقالت أريد أن أعطيهم مفاتيح لفهم اللغة بشكل أفضل. هدفي الرئيسي هو أن يصبح جميع المهاجرين أفضل في اللغة النرويجية وأن يشعروا بأنهم أكثر اندماجًا في المجتمع النرويجي مما هو عليه الحال اليوم.
لقد تعرضت للتوقف في الشارع في أوسلو من قبل المهاجرين الذين يريدون الترحيب بها والتقاط صورة ذاتية. إنه سلوك غير تقليدي إلى حد ما ، لكن كارينسي لديها شعور بالانفتاح وتقدر التواصل وردود الفعل من أولئك الذين ترغب في مساعدتهم. علاوة على ذلك ، فهي تعرف أن الكثيرين يعانون من الشعور بالوحدة.
و تتمتع Foslien بخبرة 15 عامًا في التدريس النرويجي في تعليم الكبار ، من مدارس مختلفة. إنها تعرف ما يعانيه المهاجرون عندما يتعرفون على اللغة والمجتمع النرويجيين. لا تتعلق مقاطع الفيديو بالكلمات والقواعد فحسب ، بل تتناول أيضًا الثقافة والتقاليد والخصائص النرويجية. على سبيل المثال ، نصائح حول ما لا يجب قوله للنرويجيين.
واللغة والثقافة متشابكان. لا يمكنك تعلم اللغة دون التعرف على المجتمع والثقافة. يعني تعلم اللغة أيضًا التعرف على التقاليد والعادات والأشخاص وما نفعله وما لا نفعله والتقاليد النرويجية. وتضيف أنه إذا كنت ستتعلم لغة ما ، فمن الأفضل أن تتعلمها من أولئك الذين لديهم لغتهم الأم.
وعندما سألت ما هو أصعب على المهاجرين تعلمه باللغة النرويجية؟ وما الذي يعانون منه أكثر من غيرهم؟
Foslien هي أيضًا رائد أعمال ، مع شركتها الخاصة ، والتي تقدم دورات عبر الإنترنت في اللغة النرويجية والدراسات الاجتماعية والصحة النرويجية. بدأت صغيرة في عام 2015. اليوم ، لدى شركة NoTe أكثر من 300 طالب عبر الإنترنت و 15 مدرسًا يعملون في المدرسة عبر الإنترنت. بسبب كورونا ،
- يكافحون مع النطق. لدينا عدد من الأصوات غير الشائعة في اللغات الأخرى ، ومن ثم تجد صعوبة في تحديد موضع الفعل وأي المقالات لها أسماء. حروف الجر هي أيضا تحد كبير. وعلى مستوى أعلى قليلاً ، من الصعب فهم مدى بساطة اللغة النرويجية وعدم تخيلها ، كما تقول.
وهي تعتقد أن عددًا من المهاجرين ، خاصة أولئك الذين لديهم خلفية تعليمية منخفضة ، هم مجموعة ضعيفة في النرويج ، وأنهم غالبًا لا يسمعهم المجتمع. نحن نتحدث عن هؤلاء المهاجرين ، لكننا لا نتحدث معهم. لذلك ، ستحاول التأثير على وضعهم الحياتي ، وتحسين حياتهم ،
وأعتقد أننا محظوظون للغاية لوجود الكثير من الأشخاص اللطفاء هنا! لا أعتقد أن النرويج كدولة قد رأت ما هي هدية. النرويج بحاجة إلى المهاجرين ، نحن بحاجة إلى أشخاص من عدة دول ، للتطور ، لخلق الابتكار والمضي قدمًا. يجب علينا تسهيل التنوع ، ويجب أن نجرؤ على التعرف على أشخاص لديهم خلفية مختلفة عنا وتوظيفهم. أختبر أن العديد من النرويجيين متشككون للغاية فيما هو مختلف ، ولكن إذا لم يحصل المهاجرون على فرصة لإثبات قدرتهم على ذلك ، فسوف نفقد العديد من الفرص ، كأمة ومجتمع.
