النرويج بالعربية
تم الاتفاق على تسوية الأجور بين LO و NHO مما ادى زيادة في القوة الشرائية للجميع وزيادة زيادات الأجور للأجور المنخفضة. وبالتالي ، و عليه لن يكون هناك إضراب من اليوم الاثنين 1 أبريل.
– نحن سعداء بالنتيجة ، وسعداء بأننا توصلنا إلى اتفاق ، كما يقول هانز كريستيان غابريلسن ، رئيس LO ، بعد الانتهاء من الوساطة في تسوية الأجور بين LO و NHo اليوم.
– قمنا بتأمين زيادة القوة الشرائية للموظفين وتكملة الأجور الإضافية إلى أقل الأجور. التسوية تساهم في التسوية ولديها ملف تعريف واضح للمساواة في الأجور ، كما يقول رئيس LO.
– لقد تحمل أعضائنا المسؤولية في الأوقات العصيبة ، والآن جاء دورهم للحصول على حصتهم من الكعكة ، كما يقول ويضيف أن هذه هي أفضل نتيجة لسنوات عديدة.
عرب النرويج – اللجنة الأعلامية
إتفاق زيادة الأجور
تم الاتفاق بين NHO و LO على زيادة الأجور بنسبة 3.2 في المائة ، ويتلقى أعضاء LO و YS زيادة في الأجور قدرها 2.50 كرونة نرويجية في الساعة ، و يتلقى الموظفون ذوو الأجور المنخفضة 2 كرونة نرويجية إضافية في الساعة في العام الماضي . اما الأن ستمنح تسوية الأجور الموظفين النرويجيين زيادة قدرها 3.2 في المائة هذا العام.
ويشمل الاتفاق المهن التالية:
133 | BAKER-OG KONDITOROVERENSKOMSTEN |
14 | VEKTEROVERENSKOMSTEN |
377 | TRANSPORTSELSKAPER I NORGE |
131 | EGG- OG FJÆRFEKJØTTINDUSTRIEN |
70 | BUTIKKOVERENSKOMSTEN – HK |
296 | IO TEKO-OVERENSKOMSTEN |
333 | SKIANLEGG |
105 | VASKERIER OG RENSERIER |
487 | AMB-OVERENSKOMSTEN |
301 | PARKERINGSSELSKAPER |
55 | BOKBINDERIER |
10 | RENHOLDSBEDRIFTER |
11 | RENHOLD |
329 | GLASS OG KERAMISK INDUSTRI |
415 | FRITIDS- OG AKTIVITETSAVTALEN |
293 | LANDFORPLEININGSAVTALEN |
79 | HOTELL- OG RESTAURANTAVTALEN – RIKSAVTALEN |
521 | DYREPLEIERE |
525 | JORDBRUK OG GARTNERI |
345 | OVERENSKOMSTEN FOR BILUTLEIE |
308 | BENSINSTASJONER |
