اوسلو – النرويج بالعربي
قامت دائرة الهجرة النرويجية UDI بالتغريد على هشتاق #nrkchess أو nrksjakk المتعلقة بلعبة الشطرنج على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، الأمر الذي أثار مسألة طرد اللاجئين ولم الشمل، مما أدى إلى ردود فعل سلبية، واستجابة الكثيرين من الناشطين على تويتر بشكل حاد.
وكانت التويتة” اسمحوا لي بأن أعرف إذا كان علينا طرد بعض القطع البيضاء (Castle a6)، أو ينبغي علينا منح القطع البيضاء لم شمل الأسرة مع الملك”.
حيث نشرت UDI هذا الهشتاق ليلة أمس الأربعاء، مستعيرة باسم كل من لاعبي الشطرنج العالميين Magnus Carlsen يحارب Sergey Karjakin على لوحة الشطرنج.
وبعد أن تم إطلاق هذه التويتة لفترة من الوقت، بدأ بعض الناس بالتعليق والتغريد متسائلين ما إذا كان الحساب قد اخترق.
في حين أعربت Ingeborg Grimsmo مديرة الاتصالات عن أسفها تجاه هذه التويتة، مشيرة إلى أنها ليسا قضية قرصنة، إنما هي تغريدة متعمدة من شعبنا، كان من المفترض أن تكون نوع من الفكاهة والتسلية، ولكن غاب تمام عنهم النتائج التي من الممكن أن تترتب عليها.
وقالت: لا يسعني سوى الاعتذار من الجميع، بسبب فهم التويتة بمعناها الدلالي وما يتعلق باللاجئين ولم شمل الأسر.
وبعد الاعتذار الحاد التي أعلنته Grimsmo، قامت الدائرة بتحديث حسابها الشخصي على تويتر، وأطلقت تويتة تبرر فيها وتعتذر عما صدر منها ” نأسف على التويتة السابقة التي كان من المفترض أن تكون بشكل دعابي، ولكن فهمت ونشرت بشكل غير صحيح”
فيما جاءت الردود على تويتة الدائرة المؤسفة كثيفة وسريعة، وكان من بين أحد التعليقات التي تلقتها الدائرة “هل أصبح جهاز الدولة كله الآن مسرحا للشتائم أو السخرية؟ #mangeventer (#manywait) “.
